Hacknutá čeština: to nejlepší z webu Čeština 2.0 konečně v knize

Neortodoxní slovník dnešní mateřštiny

Je to už 10 let, co můj muž Martin Kavka založil web Čeština 2.0 – slovník nestandardní češtiny tvořený přímo uživateli. Dnes je v něm přes 11 000 výrazů. Do této knihy vybral Martin spolu s lexikografem Michalem Škrabalem přes 3000 výrazů. Není to jen slovník, je to pocta češtině, a proto v knize najdete taky povídání o naší mateřštině s devíti osobnostmi, jimž je jazyk pracovním nástrojem i vášní.

 

•       Michelle Losekoot (blogerka, copywriterka a markeťačka)
•       René Nekuda (lektor tvůrčího psaní)
•       Jan Zadražil (herec)
•       Petr Kukal (básník a twitřan)
•       Lenka Papřoková (sloganistka)
•       Pavel Tomeš (stand-up komik )
•       Michaela Lišková (lingvistka)
•       Anežka Charvátová (překladatelka)
•       Jiří Marvan (světově uznávaný bohemista a linqoekolog)

Hacknutá čeština a 4 Kavky mají stejný tým:

• obálka i ilustrace k vybraným definicím jsou od našeho dvorního čtyřkavčího ilustrátora Lukáše Fibricha
• grafiku celé knihy dělali stejně jako u našich her v Lemon design
• bylo nám ctí na knize spolupracovat s Jan Melvil Publishing, jejichž knihy o osobním rozvoji jsou naše srdcovky

Vyšlo: říjen 2018, nakl. Jan Melvil Publishing

„Myslíte si, že umíte česky? Hacknutá čeština vás drze vyvede z omylu. Protože zatímco my stárneme, naše mateřština neustále mládne. Krásná a vtipná, důležitá kniha. Za mě cajk!”

Robert Vlach, autor bestselleru Na volné noze

„Mám radost, že se vaše úsilí konečně zhodnotí i knižně. Tohle dílo totiž ukazuje škarohlídům, kteří tvrdí, že se náš jazyk nevyvíjí a skomírá, že je tomu právě naopak. Současná mluva a čeština prostě mají co nabídnout, stačí jen poslouchat, číst anebo se občas pobavit a poučit na http://www.cestina20.cz.”

Aleš Háma, herec a moderátor

„Byl jsem překvapenej, jak se mi tenhle novej, aktuální Šmírbuch jazyka českého líbil. Pro rozšíření a osvěžení zastaralý slovní zásoby šestapadesátiletýho spisovatele je to skvělý!”

Michal Viewegh, spisovatel

 

„Příští měsíc budu padesát jedna let v Kanadě. Náhodou jsem objevil váš slovník, obdobu Urban Dictionary. Mohu tedy držet krok s češtinou, aniž bych se obtěžoval tam jet a slyšet nová slova. Měl jsem mylný dojem, že český humor odumírá. Je to pro mne překvapení a potěšení, že se takhle bojuje proti hrozné politické situaci a tzv. českých politicích, od vlády až po vesnické tlučhuby.“

–- Pavel Stanislav, Calgary

Kde knihu koupit

• U nás ve čtyřkavčím eshopu
• Přímo u vydavatele Jan Melvil Publishing

Napsali o nás

• Rozhovor s Martinem Kavkou na DVTV
• Rozhovor s Martinem Kavkou pro Magazín Aktuálně.cz
• Videorozhovor s Martinem Kavkou pro portál Na volné noze

Advertisement

18 tipů na vánoční dárky od zlatých československých ručiček

Každý rok sem dávám své tipy na to, co můžete koupit sobě nebo dětem. S našimi retrohrami pod rodinnou značkou 4 Kavky (odkaz zde) jsme jezdili na trhy a potkáváme spoustu českých tvůrců. Tady je výběrovka toho, co sami už máme doma nebo milujeme na dálku.

1.Minimal waste od Mašrktka (odkaz zde)

Nakupujete bezobalově? Kamarádka Maškrtka kromě božích obalů na knihy nově nabízí i sadu na bezobalové nakupování. Mohu jen říct: ťuťuňuňu. Ale teda její obaly na knihy taky miluju, mám jich doma hromadu a bez nich se moje knížky cítí jako nahé… Kromě vymazlených a opravdu vysoce funkčních oblečků na vaši četbu dělá i super taštičky na klumprty i udělátka, sluchátka, peníze, cokoli.

2.Pikle z pytle a Kufříkov

Další tip jsou holky se značkou Pikle, kromě božích obytných kufříků nabízejí i malého hvězdáře. Prosvítíte lampičkou a svítí vám na stěně souhvězdí (odkaz zde). 3.Babičkářství

Letos mě uhranulo Babičkářství (odkaz zde). Vyrábějí boží věci pro seniory, koupila jsem u nich dárkové karty tchýni a tátovi. Je na nich třeba: budeš mi vyprávět, jak dlouho budeš chtít, půjdeme spolu do kina, uvařím ti večeři, půjdem do divadla apod. Je to víc než dárek, dáváte čas, pozornost a tolik potřebnou lásku. Na kartu si obdarovaný napíše datum a jméno od koho to chce splnit. Pak jsem koupila retrohru Jak to tenkrát bylo, na tu se moc těším, další dárky jsou tajné, aby obdarovaní byli překvapení:) 4.Em decor

Dalším tipem jsou látkové šperky od mé kamarádky Martiny, která tvoří pod značkou Em Handmade nebo-li Em decor (odkaz zde). Její věci jsou příjemné na těle, nekšrtí, neškrábou, nebouchají vás při skákání gumy, nemáte alergické reakce na kůži a jsou šik a nádherně doplní každý outfit.

 

5.Pop Pap (odkaz zde)

Holky s touto značkou letos začínají, ale jsou super. Milují papír a můžete si u nich koupit parádní knížky či balicí papíry. My máme pro děti na Ježíška knihu Pan Bartoš, listonoš a Behind nebo-li ZA, k této knize je i spešl červená lupa, díky níž děti vidí skrz obrázky další dimenzi.

Slepičí polívka (pro šestinedělky a poblijóny)

Tak zas přišel čas uvařit kotel slepičí polívky. Tady je recept od mojí maminky, polívka boží. Jen bejvá problém sehnat slepici, třeba 10 obchodů jsem oběhla a nic. Teď mám jednoho řezníka v Modřanech a jezdím na jisto. Tahle polívka je mana pro nemocný, pro šestinedělky. Víte, jak mámám po porodu nejvíc touhle dobrotou prospějete? Když jí uvaříte kotel, přivezete, odevzdáte mezi dveřmi a zas vypadnete. Takhle to pár let šestinedělkám dělám a nemůžou si to vynachválit. Hlavní je, nenechat se přemluvit k návštěvě… Dát slepičí polívku a zmizet. No a můžu říct, že už mi to holky zlatý i vracej, to jsem byla párkrát nemocná a najednou přišla kamarádka s jídlem v hrncích, odevzdala a odešla. O takovým člověku s jistotou víte, že vás má fakt rád.

Celer vařím v celku, vyplouvá na fotce na hladinu, děcka malý na něj mívaj alergii a osypou se po něm, když ho ale po uvaření vyhodím, osyp se nekoná, navíc já ho jíst nemusím, stačí mi tam ta chuť

Tahle byla s mrkví a hráškem.

Slepičí polívka ala maminka paní maminátorový

• na slepičí polívce je jedinej těžkej úkol: sehnat slepici, semtam ji mají v mrazácích velkejch obchodů, ale člověk po ní pátrává dlouho, takže když někde je, hned jednu beru a lupnu ji do mrazáku
• ze starý slepice je prej nejlepší polívka, čím starší kus, tím dýl se vaří, já tu poslední velkou vařila v papiňáku 2,45 hod, což by v normálním hrnci bylo 2x tak dlouho…
• čili doba vaření: papiňák až 2,45 hod, normální hrnec i 5,5 hod
• má se rozmrazovat pomalu ve studené vodě, do které se přidává teplá, pak se má i vařit pomalu, aby byl vývar co nejlepší, bez drupků, ty vyndat po rozmražení

Mýtus Pepka námořníka

To je tak, když někdo napíše špatně desetinnou čárku. Stalo se to v roce 1870, kdy jistý doktor E. von Wolf napsal a vydal práci, v níž měl špenát omylem přisouzeno desetkrát víc železa. Prostě při analýze špenátu a výpočtu obsahu železa v něm napsal blbě desetinnou čárku a jen díky téhle chybě vznikl Pepek námořník. 

V roce 1870 vznikla ta chybně napsaná čárka, vědcům ale trvalo 67 let, než si toho všimli. Až v roce 1937 škarohlídští Němci čárku posunuli a od té doby neměl špenát 30 mg železa, ale jen 3 mg. Jenže to už to nikoho nezajímalo.

Evropu zachvátila špenátová mánie. Ve 30. letech dvacátého století Disney nakreslil Pepka námořníka a jeho obří špenátové svaly, a desetinná čárka nikoho nezajímala.

Co je o špenátu pravdivé?

• špenát není zvlášť dobrým zdrojem železa
• obsahuje hodně betakarotenu, který ochrání naší pleť před škodlivým sluncem
• obsahuje vitaminy A, B a C
• na svalstvo ale nemá zázračné účinky jako u Pepka námořníka
• je užitečným zdrojem kyseliny listové, která je doporučována těhotným ženám jako prevence rozštěpu páteře u dětí
• pomáhá při vysokém krevním tlaku, při anémii a zácpě

Mrkev je dobrá na oči: taky mýtus

Mýtus o mrkvi a skvělém zraku vznikl během druhé světové války. Na trhu byl nedostatek potravin, ale mrkve bylo dost. Britské královské letectvo používalo super tajný radar, díky kterému vidělo nepřítele i ve tmě. Veřejnosti to ale tajili. Jak ale vysvětlit to skvělé noční vidění? Nápad byl na světě. Může za to mrkev. Jejich piloti po ní vidí i ve tmě. Anglání ji začali konzumovat jak šílení. No a většina lidí téhle fámě věří dodnes. 

Tohle mě baví. Znáte ještě nějaké mýty, kterým věří lidstvo dodnes? Napište mi o nich.

Tabulka velikostí dětských kol

Velikosti kol pro děti

Taky řešíte jako já velikosti dětských kol? Já si to musela všechno sepsat a stejně mě ještě mate, že můžou být různě velká kola a rámy, takže kombinací je mnohem víc, než tu píšu… Sepsala jsem si to podle různých informací z netu a měření v naší kolárně, není to 100% odborné info. Prostě moje poznámky ohledně velikosti kol.

Někteří výrobci vyrábí třeba jen velikosti 12/16/20. Kvůli různým velikostem rámů je stejně potřeba vše vyzkoušet, někdy byla dceři vel. 16 velká, jiná zas malá nebo akorát… Je tam několik faktorů.

Velikost 12 (2-3 roky)

• to jsou ta první odrážedla s nafukovacími koly, první kola se šlapkama
• rozměr kola 30,48 cm
• pro dítě do 100 cm (2-3 roky)

Velikost 14 (3-4 roky)

• rozměr kola 35,56 cm
• pro dítě od 95-105 cm (3-4 roky)

Velikost 16 (5-6 let)

• rozměr kola  40.64 cm
• pro dítě 100-115 cm (5-6 let)

Velikost 18 (6-7 let)

• rozměr kola 45,72 cm
• pro dítě 110-120 cm (6-7 let)

Velikost 20 (7-10 let)

• rozměr kola 50,8 cm
• pro dítě 115-130 cm (7-10 let)

Velikost 24 (10-12 let)

• rozměr kola 60,9 cm
• pro dítě 130-160 cm (10-12 let)

My doma máme (vždycky hledám svoje poznámky, co kde máme, a jak velký, tak si to píšu na blog, ať už to nemusím hledat:)

• Vel. 12: růžový se šlapkama, modrý se šlapkama (L.P.?), odrážedlo First Bike, fialový odrážedlo u našich
• Vel. 16: klučičí Author (L.P.), bledě modrý Bertiččino a žluto- černý u našich
• Vel. 18: made in china (L.P.)
• Vel 20: ze SRN (skákací)

 

Lux na mytí oken? Testovala jsem a je to božííííí

Nedávno mi mamka přijela hlídat a rovnou mi u toho umyla okna. Říkala, že mytí miluje, že na to má nějaký udělátko, a že to s ním jde jedna dvě. Prej lux na mytí oken. Bude to znít jako trapnej reklamní slogan, ale vysavač na okna od Viledy mě dostal. Máma nám umyla hafo oken a já si to pak zkusila na zbytku. Fakt boží.

Před akcí u nás doma

Nesnáším mytí oken

Tolik úkonů, špíny, matlání se s novinama, aby na oknech nezůstaly fleky. Takže je skoro nemeju. Oken máme fakt hodně, jsou stará, takže dvojitá, k tomu velká, zasklená lodžie. Vše bylo naposledy umyto před… před mnoha a mnoha lety, když jsme se sem nastěhovali a dělaly to uklízečky. Od té doby umeju něco jen sem – tam a lžu: „Vidíte ta okna? Před měsícem jsem je myla a není to vidět.“

Oknolux od Viledy

VILEDA mi nedala zadara testovací kousek. Ale možná jim o něj napíšu. Pracuje se s ním jednoduše. Jarovou vodou z velkýho kýble pomatláte okno. Máma používá stěrku s teleskopickou tyčí, což je super, protože nemusíte lézt po štaflích a skoro na vše dosáhnete ze země. I prcci jako já. Pak vezmete ten LUX a prostě to jen sjedete odshora dolů. Nedělaj se šmouhy, nezůstávaj tam kapky a je to hned čistý a suchý. Špinavá voda se hromadí v nádobce v luxu, pak se jen vyleje. Lux je nabíjecí, 6 hodin nabíjení/20 minut luxování.

• za 1100 Kč
• elektrický vysavač na okna
• po umytí oken je vysaje do sucha
• bez šmouh, bez kapek
• použití na okna, zrcadla, skleněné povrchy
• špinavá voda se nasává do integrované nádobky s objemem 100 ml
• flexibilní hlavice se přizpůsobí správnému úhlu
• gumová lišta přilne k povrchu
• na jedno nabití vydrží v provozu až 20 minut, vystačí na cca 60 m2
• výkon: 12 W
• pro úplné nabití nabíjejte 6 hodin
• životnost baterie: 250 nabíjecích cyklů
• šířka stěrky: 27 cm
• jednoduchá manipulace a použití
• vyrobeno v Číně (jak jinak…:)

10 rad, jak se přestěhovat bez infarktu

Nepouštějte se do většího stěhování sami, když si spočítáte tu dřinu a pohonné hmoty atd., většinou se to nevyplatí

Stěhování berte jako docela náročný projekt a projektové řízení je na místě. Chce to pořádné plány, velkolepé přípravy a pak může jít vše hladce. Bez toho, aby se o vás kvůli podceněné přípravě pokoušela mrtvice. Tady je 10 rad, jak na to. 

OBSAH
1. Vybírejte pečlivě stěhováky
2. Vše řešte s předstihem
3. Dopředu si zajistěte dostatek krabic, dobře je popisujte a balte
4. Připravte vše stěhovákům co nejlíp
5. Vyhazujte, vyhazujte, vyhazujte
6. Děti a domácí mazlíčky odložte k babičkám
7. Nezapomeňte na papírování a úřady
8. Oznamte v domě, že se budete stěhovat
9. Zabalte si tašku jako na dovolenou
10. Připravte se na peklo, ono přijde

1. Vybírejte pečlivě stěhováky

• zjistěte si reference na tu kterou stěhovací firmu, i když mi se 3x stěhovali s firmou TAVOČER (odkaz zde), 2x super (stěhování Praha-Praha) a potřetí peklo (Ostrava-Praha), takže už víme, že meziměstské stěhování s nima bychom nedoporučili
• stěhováci jsou dnes schopni zabalit vám všechno včetně kuchyně, knihovny, osobních věcí, rozdíl je pak samozřejmě v ceně
• ceny stěhování jsou různé, doporučila bych vše dělat legálně a předem se domluvit na maximální cenu i s DPH, stalo se nám, že najednou cena vyrostla o 8000
  

  Vyberte si stěhovací firmu, která je pojištěná na případné škody, které mohou při stěhování vzniknout (rozbitý obraz to nezaplatí, ale velké škody ano)

• cenu si často můžete sami spočítat na cenových kalkulačkách jednotlivých stěhováků (budete k tomu potřebovat seznam nábytku, počet krabic, tašek, obě adresy, info o patrech a výtazích), to je asi nejpřesnější odhad toho, jak velký auto a kolik chlapů bude potřeba
• stěhováci posílají i své techniky, kteří se na stěhovaný byt přijedou zadara podívat a pak odhadnou počet krabic, velikost auta, počet chlapů na práci apod, ale může se vám stát to, co s Tavočerama nám, aby nám nabídli líbivě nízkou cenu, schválně napsali, že se vejdeme do menšího auta, čímž se cena snížila, ale pak jsme se nevešli a museli se sami dostěhovávat Ostrava-Praha, a řeknu vám, že když přijeli k prvnímu ze dvou ostravských bytů, které měli stěhovat do Prahy, a jejich auto bylo jak autíčko z dupla, málem nás kleplo… Museli jsme vyhodit spoustu nábytku, který jsme si chtěli vzít, byly to strašný nervy a vše trvalo mnohem dýl než kdyby přijelo správně veliké auto
• někteří stěhováci nemají velká auta, ale vy třeba budete mít hodně věcí a menší levnější stěhováci by vás nepřestěhovali, pak si holt musíte připlatit

Dopředu si ověřte, co vše se vám do nového bydlení vejde (já si nakreslila půdorys a každý pokoj i kus nábytku v určitém poměru a pak jsem si hrála a stavěla nábytek a i díky tomu se vše ze dvou bytů stěhovaných do jednoho vešlo)

2. Vše řešte s předstihem

• čím dřív stěhovákům zavoláte, tím větší výběr v termínech bude (zvolte začátek stěhování na ráno, vyhnete se zdržení kvůli stěhováním před vámi, kdy by stěhováci nabrali zpoždění), když zavoláte na poslední chvíli, nemusejí mít volno ve vámi požadovaném termínu či času
• než se nastěhujete do nového, udělejte tam co nejvíc nutných úprav (jakmile se nastěhujete, bude už malování, výměna oken nebo pokládání nové podlahy veliký problém, nikdy nemáte lepší příležitost upravit si bydlení než ve chvíli, kdy tam ještě nebydlíte a byt či dům je prázdný)

3. Dopředu si zajistěte dostatek krabic, dobře je popisujte a balte

• mnozí stěhováci krabice půjčují a zálohu vám po přestěhování a vrácení krabic vrátí, když si ale krabice půjčíte od jedné firmy a stěhujete se s druhou, platíte nejspíš půjčovné v plné výši
• nejlepší jsou krabice určené na stěhování, ty víc unesou a nerozpadnou se vám v ruce, dají se štosovat na sebe a zavírat, aby vám nic nevypadávalo (nedávat do nich víc než 40kg, pak se i stěhovákům blbě nosej, prostě těžký věci jako knížky dávat jen do ¾ bedny)

Proč je důležité čtení dětem?

Takhle četla moje tchyňka zvaná „babička Hů“ Bertičce

My začali Bertě číst už v jednom roce a moc jsme se s tím nepárali, když nebyla knížka, četl jí manžel klidně finančí přílohu. Z počátku křičela a chtěla ven z postýlky, za pár dní si ale ten nový rituál oblíbila a dnes by to bez čtení před spaním nešlo.

Výhody četby nejmenším podle Anne Bacus v knize „Vaše dítě ve věku od 1 do 3 let“:

• díky poslechu říkánek či říkadel dítě získává cit pro melodii
• protože malé děti používají víc cit než rozum, nepotřebují rozumět každému slovu, aby se jim to líbilo (když se říkánky doprovázejí gesty a pohyby jako třeba u „Takhle jedou páni…“, dítě to baví ještě víc)
• četba pomáhá dítěti v mluvení
• čtení bývá večerní rituál před spaním, pokud je dítě neklidné, pohádka mu pomůže uklidnit se a jemně ho přenese do říše snů, nevadí ani, když je dítě unavené, protože u čtení nemusí být aktivní
• brzký kontakt dítěte s psaným textem je nejlepší (a pravděpodobně jediným) prostředkem, jak mu vštípit lásku ke knihám a potěšení z četby
• pohádky a příběhy živí v dítěti představivost, rozvíjejí schopnost sledovat logický vývoj událostí, které někdy končí tak, jak se očekávalo, jindy naopak překvapivě
• pohádky a příběhy dodávají dítěti sebedůvěru
• rozvíjejí inteligenci a představivost, pomáhají s tím, aby lépe porozumělo samo sobě
• díky tomu, že se dítě v pohádkách setkává s hrdiny, se kterými se může identifikovat, pomáhají mu vyřešit jeho nevědomé obavy a vnitřní konflikty, dítě se tak zbavuje pocitu viny, protože vidí, že podobné věci prožívají jiní

40 rad, jak správně komunikovat s dětmi

Můj muž coby chlapeček, no nebyl sladkej?

Je to všechno z R+R metody, tedy ze semináře „Respektovat a být respektován“. 

1.Nelze vychovávat autoritativně a pak očekávat, že se děti budou chovat demokraticky.

2.Když děti nemají jasné hranice, ztrácejí pocit bezpečí.

3.Dítě, které se špatně chová, se většinou špatně cítí.

4.Dětem vadí stejné chování jako nám, ale neumí se účinně bránit, řeší to křikem, pláčem, vzdorem.

5.10 způsobů, jak špatně mluvit s dítětem: výčitky, kritika, citové vydírání, zákazy, příkazy, nálepkování, vyhrožování, křik, dávání za vzor, ironie.

6.Kritikou nikoho nenaučíme, jak věci zlepšit.

7.Předškolní děti si neumí představit „nesahání“, „nelítání“, ale slyší „sahej“, „lítej“.

NE: „Nelítej po těch schodech.“ vs. ANO: „Na schodech je lepší držet se zábradlí.“

Co čteme tříleté dceři

To je naše sbírka oblíbených knížek, co Berta teď žere (obrazně)

V článku „Kdy začít se čtením knížek a jakou knihu zvolit pro ty nejmenší?“ jsou knížky, se kterýma jsme začínali asi v roce, teď jsou dceři skoro 3 a skladba bestoffek se trochu změnila. Už totiž zvládá nejen obrázkové knížky, ale i delší příběhy jako:

„Pippi dlouhá punčocha“ (Astrid Lingrenová)

„Mach a Šebestová“ (Miloš Macourek, mnoho dílů)

„Děti z Bullerbynu“ (Astrid Lingrenová)

„O letadélku káněti“ (Bohumil Říha)

„Radovanovy radovánky“ (Zdeněk Svěrák, více dílů)

„Čarodějka Hermína“ (Ann Rocardová, více dílů)

„Brouk pytlík“ a „Ferda Mravenec“ (Ondřej Sekora)